ETT Logo

Looking after you, and your words, wherever you are.

We translate business, financial, academic and legal texts.

Find out more

A little different, a lot better.

In a market full of automation and ultra-budget prices, we offer something different. We never let our global reach get in the way of our personal touch. Your translation gets the high-quality treatment of an international service, while you get the care and attention you expect of a friendly local store.

Our small, focussed team works closely with you, getting an in-depth picture of what you need. Then subject experts will translate your work and retain all the accuracy, subtlety and attention to detail you worked so hard for in the original.

Stay hands on: Work alongside us as we shape and guide your project together.

Go hands free: Let our team manage it all while you focus on other priorities.

Whatever you need, talk to us and easytexttrans will deliver.

ETT Icon

Our 18 years in business all go into making translations as easy as possible for you.


We use carefully screened translators skilled in your topic, whether finance, science, business, legal or academic.

Trusted Translators

Subject Expertise

Native Speakers


Business Translations

Business is becoming increasingly global and the importance of precise, compelling translations for international trade has never been greater.

We combine the support and close attention of a dedicated team with the ability to turn around accurate, quality work at the high speed of commerce.

For translations that match the nuances, impact and quality of the original, contact easytexttrans.

Annual Reports ∙ Corporate Newsletters ∙ Blogs ∙ Press Releases ∙ Brochures ∙ Marketing Materials ∙ Presentations ∙ Training Materials


We continuously work to make sure our translators maintain the highest standards, screening on recruitment and at regular intervals.

We know your reputation matters, ours does to, and it relies on us delivering the very best.

Translating financial documents requires a knowledge of specialist vocabulary and numerous acronyms, some of which vary between countries.

You can relax, easytexttrans specialises in high quality translation of financial documents using translators with sector expertise.

We deliver the reliability and precision that financial documents demand.

Financial Translations

Shareholder Reports ∙ Balance Sheets ∙ Audit Reports ∙ Budgets ∙ Stock Reports ∙ Projections ∙ Financial Analysis


Translations need to account for nuance and context, otherwise they soon become difficult to read or lose their meaning entirely.

Protect your work

With native speakers, subject experts and our diligent support team, we make sure your translation is faithful to the original; in any language.

Legal Translations

Our legal translations are diligent and meticulous, providing the letter-perfect accuracy that legal documents demand.

We cover commercial, civil, criminal, banking, copyright and intellectual property law, including court documents, witness statements, corporate contracts evidence and more, all treated with absolute confidentiality.

We also offer sworn translations by certified professionals where required.

Corporate documents ∙ Contracts ∙ Treaties ∙ Patents ∙ Articles of incorporation ∙ Sureties ∙ Licences ∙ Privacy policies


From easy-to-read articles to precise and demanding scientific texts, we deliver exact translations of your work to match any style or medium.

With the commitment of our passionate team you’re in safe hands no matter how niche or universal your requirements.

From narrative dissertations to exacting theses, academia covers a huge range of subjects and styles; happily, so do we. From the beauty of a creative work to the precision of technical course materials, when you need to get it right, we’ve got you covered.

Every subject has its own set of technical terms with unique and unusual meanings. With a background in the subject, your translator will be comfortable with these terms and able to eliminate mistakes, however complex the material.

Academic Translations

Dissertations ∙ Theses ∙ Research papers ∙ Academic projects ∙ Manuscripts ∙ Textbooks ∙ Teaching materials ∙ Creative works


We quote on application with a ‘no hidden charges’ promise, making it easy for you to plan.

Our price is based on €0.16 per word.
We complete fast with no compromise on quality.
From short texts to entire treaties, we’ve got you covered.

Simply contact our team to discuss your project or get a quote.


If you need information, have questions or just want to get started, our door is open!

Use the form and we’ll respond within one working day.

  • Drop files here or
    Max. file size: 20 MB.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    By sending you agree to our Privacy Policy